-
1 монтаж схемы внутри пульта управления
Монтаж схемы внутри пульта управления -- control panel interconnectionsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > монтаж схемы внутри пульта управления
-
2 монтаж
Монтаж -- installation, mounting (металлоконструкций, оборудования); wiring, interconnection (электрический)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > монтаж
-
3 внутри
•Phenomena occurring in and outside the rocket...
•The core was placed inside (of) the tube.
•In the interior of the dielectric material between the condenser plates, such charges cancel out.
•Temporary shutoff of equipment within the plant...
•If z0 lies interior to the regular Jordan curve,...
•Within the carbon nucleus there are forces holding the positive protons together.
•The rocks present within the earth are subject to...
•There is a shielding within the cone.
•Nuclear fusion in the interior of stars...
* * *Внутри -- inside, inside of, on the inside; internal to; withinThe interface board is factory-mounted inside the housing.Pits were found at the OD of a 0.64-cm-thick purge pipe located inside of the gasifier.The exterior liquid covers the outlet on both the inside and outside.Internal to the test article, insulation blankets around the propellant tank were provided as a tank protection from thruster plume heating.The probe can be locked in any desired position within the column.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внутри
-
4 управление
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > управление
-
5 схема
Схема (нагружения)-- For any given pattern of loading, experience has shown that the specific load criterion may be used as an approximate guide for the rating of bearing materials. Схема - scheme; schematic, diagram, schematic diagram (изображение); pattern (процедура, картина)Schemes linking the physical processes to metabolism were proposed.A simplified schematic for the advanced steam cycle with a pressurized fluidized bed is shown in Fig.A schematic diagram of the test cell is presented in Fig.The determination of the average mass transfer coefficients from the measured data follows a pattern similar to that of [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > схема
-
6 пульт
Пульт (оператора)-- The two other major pieces of equipment are the programmer console and the operator console. Пункт (п.) - item, clause, paragraph (Par.) (стандарты, ТУ, договора); action (как предлагаемое мероприятие); claim (формулы изобретения). Иногда на английский вообще не переводится.Clauses A.2.7-A3.2 apply to systems which require manual regulation in whole or in part.The examination of Claim 1 shows that the application covers several independent inventions.The Vendor must have a quality control program for alloy verification of materials which meets the requirements as defined in paragraph 2.2.All new pressure vessels containing liquids shall comply with 1-4.1, 1-4.2, or 1-4.3, as applicable.The last step is to verify that the stresses in Flange I and Flange II comply with Par. 50 of the Case.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пульт
См. также в других словарях:
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
правила — 2.7 правила [нормы] стандартизации : Нормативный документ, устанавливающий обязательные для применения организационно методические положения, которые дополняют или конкретизируют отдельные положения основополагающего национального стандарта и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Копенгагенский метрополитен — Копенгагенский метрополитен … Википедия
РД 50-726-93: Совместимость технических средств, размещаемых на морских подвижных объектах, электромагнитная. Нормы, правила обеспечения и методы комплексной оценки — Терминология РД 50 726 93: Совместимость технических средств, размещаемых на морских подвижных объектах, электромагнитная. Нормы, правила обеспечения и методы комплексной оценки: Абсолютное значение мощности побочных излучений Значение уровня… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ил-76 — … Википедия